Présentation du DVD-Rom I Sgiò di a Rocca le mardi 8 juillet à 17h

Le Laboratoire Lieux, Identités, eSpaces et Activités (CNRS-Université de Corse) présentera le mardi 8 juillet à 17h son nouveau DVD-Rom ‘‘I Sgiò di a Rocca, Topographie historique et légendaire du Sartenais médiéval’’ (2014, Ed. Albiana). La présentation aura lieu Salle des Actes, Palazzu Naziunale, en présence de l’équipe de conception scientifique et technique de ce DVD-Rom.

I SGIÒ DI A ROCCA - LE DVD-ROM
Réalisé à l’Université de Corse, au sein du Laboratoire « Lieux, Identités, eSpaces et Activités » (UMR 6240 LISA), dans le cadre du projet de la Médiathèque Culturelle de la Corse et des corses (M3C) dirigé par Dumenica Verdoni, le DVD-Rom I Sgiò di a Rocca est une expérience pionnière en Corse, qui s’appuie sur les nouvelles technologies pour faciliter le transfert des connaissances historiques au grand public.

Fondé sur les travaux scientifiques de Vannina Marchi van Cauwelaert (Maître de Conférences en histoire du Moyen Âge, auteure de La Corse génoise. Saint Georges, vainqueur des tyrans, Bibliothèque d’histoire médiévale, Classiques Garnier, Paris, 2011), ce DVD-Rom propose de découvrir l’histoire et le patrimoine du Sartenais médiéval, coeur de l’ancienne seigneurie de la Rocca, grâce à la présentation des personnages (les seigneurs de la Rocca dits « I Sgiò ») des lieux (châteaux, églises et couvents) et des documents (chroniques, documents d’archives) les plus emblématiques.

S’adressant à un public très large allant du touriste à l’érudit, en passant par les scolaires, ce DVD-Rom trilingue (français, corse, anglais) propose plusieurs itinéraires de découverte.
Pour le néophyte, trois séquences filmées en langue corse, écrites par Ghjacumu Thiers (Professeur de langue et culture régionales, auteur de Giudice de la Malapaga) et mises en scène par Guy Cimino et la troupe du teatrinu, offrent une façon ludique d’entrer dans l’histoire et d’accéder aux notices scientifiques.

Les touristes pourront s’appuyer sur la carte interactive et les ressources iconographiques pour découvrir les richesses patrimoniales de la région ; consulter les notices scientifiques pour préparer la visite de certains sites (collection médiévale du musée de Sartène, couvent de Tallano) ; réaliser une visite virtuelle de sites archéologiques fermés au public (châteaux).

Enfin, les professeurs d’histoire et de langue et culture corses de l’académie trouveront dans ce DVD-Rom des outils et des supports variés pour mettre en oeuvre un enseignement de l’histoire et du patrimoine local.