Attualità | Toute l'actualité de l'Université de Corse
Attualità |
Toute l'actualité de l'Université de Corse

Mardi 13 décembre 2011 à 16h - "Caffè cun libri"

 

 


3 livres, 3 auteurs, une réflexion autour d’un café et de quelques biscuits...

 

 

 

 

 

 

"Caffè cun libri"
Mardi 13 décembre 2011 à 16 heures
Restaurant Universitaire, Campus Mariani

 

 


Au programme de ce "caffè cun libri" :

 

 

 

 

  • Alain Di Meglio, "Lochi mondu"
  • Paulu Desanti, A rivolta di u spermatosoidu"
  • Guidu Benigni, "Puesi di Oliver Friggieri"

 

 


Parechje opere di Oliver Friggieri sò state tradutte in parechje lingue. Eccu una manata di puesie. Ne hà da parlà Guidu Benigni chì l’hà tradutte in corsu. Puesie duv’ellu ci rimpiana nantu u fiatu mediterraneu è una sensibilità umanista.
O. Friggieri hè capu di u dipartimentu di lingua maltese à l'Università di Malta. Scrive in maltese, in inglese è intalianu.
A so pruduzzione literaria hè diviziosa è varia : puesie, assaghji critichi, rumanzi, nuvelle è una bella trentina di i so libri sò stati publicati à u strangeru.. Hè statu curunatu da diversi premii literarii internaziunali, trà i quali u Premiu Mediterraneu Internaziunale (Palerma, 1988), è u Malta Government Literary Award (1988, 1996, 1997).

Cun ste cronache di Lochi Mondu, Alanu Di Meglio ci face girà pè a Corsica sana, ma lachemu e naziunale è pediemu per isse machje è issi chjassi in cerca di ciò ch’ellu tene u patrimoniu nustrale, è u ci porghje. Senza fà lezziò, nè cunferenza d’universitariu. Laca parlà u sguardu, l’emuzione, u piacè di a cultura è di a literatura, di u cantu, di a storia. Di a memoria viva, ammanita è chì parla à chì vole sente… È ogni tantu, à l’ispensata, i passi portanu ver’di l’universu. Ver’di l’infinitu…

Hè birbu è scherzosu l’amicu Paulu Desanti ! A sapiamu, ma incalca u chjodu ! Sta volta mette, sottu à u titulu A Rivolta di u spermatosoidu 18 nuvelle pè u più corte (da 3 à 5 pagine) chì si leghjenu d’incanti, chì allusinganu è ammasgiuleghjanu. A sà fà l’ambrascu, chì impasta è ghjoca cun l’avvenimenti è i persunagi è li face fà è dì… ciò ch’ellu vole ellu ! È u più bellu sarà ch’è no ci malfidemu à principiu… Si resiste, si scumbatte, è po ùn vale à luttà contr’à l’irunia è a maneghja desantina : ci vole à crede ci ! È ci cridimu… Tenì, vulete vene à fiancu à u Rè Tiadoru ? O puru leghje e Memorie di Pasquale Paoli scritte in lingua corsa ?

 

 

| Mise à jour le 24/02/2017
Rendez-vous

Mardi 13 décembre 2011 à 16h00

Restaurant universitaire CROUS, Campus Mariani, Corti